Ny oversettelse fra Japan

I fjor vår hadde vi besøk av Yngve Johan Larsen, en tidligere Kippermo-elev som nå bor, studerer og jobber i Japan.
Han var innom for å snakke litt om oversettelsen han hadde gjort av romanen Battle Royale, skrevet av Koushun Takami.

Nå har Yngve oversatt nok en bok til norsk, og denne gangen er det boka Kjedebrev av Hiroshi Ishizaki.

Dette er en thriller fra Tokyo som handler om tre forskjellige jenter som blir invitert til å skrive en kjedebrev-roman på nett. Invitasjonen kommer gjennom en anonym sms, men jentene synes det høres spennende og interessant ut så de setter i gang å skrive. De har fått hver sine karakterer de skal gi liv til: En jente, en detektiv, en lærer og en "stalker". Opphavsmannen til ideen gir selv liv til "stalkeren". Plutselig forsvinner den ene karakteren både fra romanen og det virkelige liv, og det blir uklart hva som er fiksjon og hva som er virkelighet. Dermed er spenningen i gang.

Boka blir garantert å finne på biblioteket!